Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 20. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken; im Falle von Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich. I-VEO SYNERGY SC ist Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer dieser Website und verarbeitet sie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).
Wer ist der Verantwortliche?
I-VEO SYNERGY SC · NIF J02714822 · Carrer del Riu Güell, 58, 17001 Girona (España) · info@i-veo.com
Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?
Um Ihre Fragen und Anfragen zu Immobilien und Dienstleistungen zu beantworten, die Sie über die Formulare, per E-Mail oder telefonisch an uns richten.
Um Ihre Immobilie zu bewerten und auf Wunsch ein Vermarktungsangebot zu erstellen, einschließlich des vertraulichen Verkaufs (Off-market).
Um Ihre Anfrage auf Zugang zu privaten Dossiers (I-VEO Select und Off-market) anhand der von Ihnen angegebenen Profildaten (Käuferprofil, Budget, Zeitrahmen und Finanzierung) zu bearbeiten und Ihnen nach Freigabe einen persönlichen Zugang zu senden.
Um die Geschäftsbeziehung und gegebenenfalls die abgeschlossene Immobilientransaktion abzuwickeln.
Um Ihre Bewerbung zu prüfen, wenn Sie uns Ihren Lebenslauf senden, für dieses und künftige Auswahlverfahren.
Um Ihnen kommerzielle Mitteilungen und Newsletter über Immobilien, Neuigkeiten und Veranstaltungen zu senden, jedoch nur, wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.
Um die für die Immobilientätigkeit geltenden gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, etwa die Vorschriften zur Verhinderung der Geldwäsche.
Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir sie?
Die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und die Erfüllung des Vertrags auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), um Ihre Anfragen zu bearbeiten und die Transaktion abzuwickeln.
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für kommerzielle Mitteilungen und Bewerbungen. Sie können sie jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt.
Die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Daten zu verarbeiten oder aufzubewahren.
Wie lange bewahren wir sie auf?
Solange die Geschäftsbeziehung besteht oder es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und danach gesperrt für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfristen (in der Regel sechs Jahre für Handelsunterlagen und zehn Jahre für Unterlagen zur Geldwäscheprävention). Lebensläufe höchstens 12 Monate. Daten für kommerzielle Mitteilungen, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Sobald sie nicht mehr benötigt werden, werden sie sicher gelöscht oder anonymisiert.
An wen geben wir Ihre Daten weiter?
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder es ist für die von Ihnen gewünschte Transaktion erforderlich (zum Beispiel an den Eigentümer, das Notariat oder die beteiligten Finanzinstitute) – stets mit Ihrem Wissen.
Zur Erbringung unserer Leistungen arbeiten wir mit Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO) und unter Verschwiegenheitspflicht: das Immobilien-CRM Casafari, das Webhosting auf Servern von OVHcloud in der Europäischen Union und der E-Mail-Dienst Google Workspace.
Google kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; diese Übermittlungen stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) und auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Welche Angaben sind verpflichtend?
Die in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Alle übrigen Angaben sind freiwillig. Sie gewährleisten, dass die von Ihnen übermittelten Daten wahrheitsgemäß sind, und verpflichten sich, uns jede Änderung mitzuteilen.
Diese Website richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren.
Welche Rechte haben Sie?
Sie können Ihre Einwilligung widerrufen und Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie an info@i-veo.com oder an die angegebene Postanschrift schreiben und dabei angeben, welches Recht Sie ausüben.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet haben, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einlegen (in Portugal bei der CNPD).
Sicherheitsmaßnahmen
Wir verarbeiten die Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und transparent, beschränkt auf das für den jeweiligen Zweck Notwendige (Art. 5 DSGVO), und treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), eingeschränkter Zugang zu den Systemen und zu den privaten Dossiers, aktuelle und überwachte Server sowie Formulare, die gegen automatisierte Übermittlungen geschützt sind.

